亂翻譯美國鄉民梗圖(8)

我就想不到這種回應

呃....０公分？

還是說我本本看多了知道接下來會發生甚麼事

小朋友們不要再幻想了

到底是從甚麼時候開始的啊

我小時候都可以一次拿15包番茄醬耶（誤）

超扯，快笑死

以下是有趣的墓誌銘特集：

大學的時候寫過一份作業

要大家交出自己的墓誌銘

我的墓誌銘是：

『聰明的人啊，不要講愚蠢的話；

　愚蠢的人啊，不要講話。』

 生前何須久睡，死後自然長眠。

死亡超不尊重的啦

然後這個人還故意站在這裡拍照耶

這個其實超難解釋的（我覺得）
因為Fail一字多義，而且都可以跟死亡扯上邊，比如他破產了
因為嘗試活著卻失敗了，或者活得很失敗

講得好像還會再起來一樣....等等，會嗎？

真豁達

我認為他就是這個意思

法老王？

其實應該翻譯成請原諒我沒有起床，但這個翻譯和原句押韻

高光

這裡也是有點雙關，可能看原文比較有感

need to say

天龍人的墓誌銘

仔細思考一下，這真的一句多義

幽自己名字一默，這種文化真的讓我敬佩

邊緣人的墓誌銘

幹這誰安排的啦

很堅持捏.....

因為他死了，Get it？

小姐你的頭髮裡有.....算了當我沒說：

戰爭模擬器，一隻雞對上２萬大軍會發生甚麼事：

想看更多嗎？點選這裡，可以看之前發表過的梗圖